The Gift of the Magi for Kids: O. Henry’s Christmas Story, Retold

The Gift of the Magi story was written by the American writer O. Henry and first published in a New York newspaper in December 1905. It’s one of the most famous Christmas stories ever written, and it has a twist ending that surprises almost everyone the first time they read it. It’s about a young couple with very little money, each trying to find the perfect Christmas present for the other.

This retelling is for kids ages 8 to 12 and takes about 10 minutes to read aloud. It’s a good story for older kids who are ready to think about what giving really means. After the story, we explain the title and the ending.

Part 1: One dollar and eighty-seven cents

One dollar and eighty-seven cents. That was all.

Della counted it three times. Sixty cents of it was in pennies. She had saved them one or two at a time, by bargaining with the grocer and the butcher until her cheeks burned. One dollar and eighty-seven cents. And the next day would be Christmas.

Della lived with her husband, Jim, in a small, plain apartment in New York City. It cost eight dollars a week. Jim worked hard, but money was very tight. Every week, Della tried to save a little for Jim’s Christmas present, but prices were high, and she had only managed to save $1.87.

She sat down on the shabby little couch and cried. Then she dried her eyes and looked out the window at a gray cat on a gray fence in a gray backyard.

“Only $1.87 to buy a present for Jim,” she whispered. “My Jim.”

She had spent so many happy hours planning something fine and rare for him.

Part 2: The two treasures

Now, Della and Jim had two things they were both very proud of.

One was Jim’s gold watch. It had belonged to his father, and to his grandfather before that. It was a beautiful watch, but Jim had to keep it on an old leather strap because he couldn’t afford a proper chain. Sometimes he looked at it sneakily, because the shabby strap embarrassed him.

The other treasure was Della’s hair.

Della’s beautiful brown hair fell down past her knees, rippling and shining like a waterfall. When she let it down, it almost covered her like a cloak.

Della went to the mirror and looked at her hair for a long time. Her eyes were shining, but her face had lost its color. A tear or two fell onto the worn red carpet.

Then she quickly pinned her hair back up, put on her old brown jacket and her old brown hat, and hurried out the door and down the stairs.

Part 3: Della’s decision

Della stopped in front of a shop with a sign that said: “Mme. Sofronie. Hair Goods of All Kinds.”

She ran up the stairs, out of breath. “Will you buy my hair?” she asked.

“I buy hair,” said Madame Sofronie. “Take your hat off and let’s have a look at it.”

Down rippled the brown waterfall.

“Twenty dollars,” said Madame, lifting it with a practiced hand.

“Give it to me quick,” said Della.

For the next two hours, Della raced from shop to shop, looking for Jim’s present. At last she found it. It was a platinum watch chain, simple and elegant, plain in design, and perfect for Jim’s gold watch. It was quiet and valuable, just like Jim.

It cost twenty-one dollars. She paid for it and hurried home with eighty-seven cents left.

At home, Della looked in the mirror at her short hair. It was now a tight little cap of curls. She heated her curling irons and did her best to make it look nice.

“I hope Jim won’t mind,” she said to herself nervously. “But what could I do with a dollar and eighty-seven cents?”

At seven o’clock, the coffee was made, and the frying pan was hot on the back of the stove, ready to cook the chops.

Della heard Jim’s step on the stairs. She turned white for a moment. “Please,” she whispered, “please let him think I’m still pretty.”

Part 4: Jim comes home

The door opened, and Jim stepped in and closed it. He looked thin and very serious. He was only twenty-two, and he needed a new coat and gloves.

Jim stopped just inside the door. His eyes were fixed on Della, and there was an expression in them she couldn’t read. It wasn’t anger or surprise. It was just a strange, fixed stare.

Della ran to him.

“Jim, darling,” she cried, “don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold because I couldn’t have lived through Christmas without giving you a present. It’ll grow out again. You won’t mind, will you? My hair grows awfully fast. Say ‘Merry Christmas!’ Jim, and let’s be happy. You don’t know what a beautiful gift I’ve got for you.”

“You’ve cut off your hair?” asked Jim slowly, as if he couldn’t quite understand.

“Cut it off and sold it,” said Della. “Don’t you like me just as well? I’m still me without my hair, aren’t I?”

Jim seemed to wake up. He wrapped Della in his arms. Then he took a small package out of his coat pocket and put it on the table.

“Don’t make any mistake, Dell,” he said. “There’s nothing like a haircut that could make me like my girl any less. But if you’ll unwrap that package, you’ll see why you had me puzzled at first.”

Part 5: The combs and the chain

Della’s fingers tore at the string and paper. Then she let out a scream of joy, which quickly turned into tears.

Inside the package were the combs, a beautiful set of tortoiseshell combs with jeweled edges. Della had admired them for a long time in a shop window on Broadway. They were the perfect shade for her lovely long hair. She had wanted them so much, but she never dreamed she could own them.

And now they were hers. But the hair they were meant for was gone.

She held them close. At last she looked up with a smile through her tears and said, “My hair grows so fast, Jim!”

Then she jumped up. Jim hadn’t seen his present yet. She held it out to him eagerly on her open palm. The platinum chain seemed to flash with her bright, excited spirit.

“Isn’t it a dandy, Jim? I hunted all over town to find it. You’ll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it.”

Instead of handing it over, Jim sat down on the couch, put his hands behind his head and smiled.

“Dell,” he said, “let’s put our Christmas presents away and keep them for a while. They’re too nice to use just now. I sold the watch to get the money to buy your combs. And now, suppose you put the chops on.”

Della looked at Jim. Jim looked at Della. And then they both laughed and held hands across the little table, and sat down together to their Christmas Eve supper.

The End

What does “The Gift of the Magi” mean?

The Magi were the wise men in the Bible who traveled from the East, following a star, to bring gifts to the baby Jesus. O. Henry calls them “wonderfully wise men” who invented the art of giving Christmas presents.

At first, Della and Jim’s gifts seem like a sad mistake. Each sold their greatest treasure to buy something for the other’s treasure, and now neither gift can be used. But O. Henry ends the story by saying that, of all who give gifts, these two were the wisest. They are the Magi. Their real gift to each other was their willingness to give up the thing they loved most.

Moral of the story: True love means giving from the heart

The value of a gift isn’t about the price tag. Della and Jim each gave up something precious because they loved each other so much. What they really gave each other was proof of that love, and that’s a gift that can’t be lost or sold.

What kids can learn from The Gift of the Magi

  • Giving is about love, not money.
  • Think about what others would like. Della and Jim each chose a gift with the other’s treasure in mind.
  • Sacrifice can be an act of love. They both gave up something they cared about.
  • Things can be replaced. Hair grows back. Love is what lasts.
  • Laughter helps. When things didn’t go as planned, they laughed together.

Questions to talk about with your child

  • Why did Della sell her hair?
  • What did Jim sell, and why?
  • How do you think they felt when they opened their gifts?
  • Were the gifts a waste? Why or why not?
  • What’s the most meaningful gift you’ve ever given or received?

Summary: The Gift of the Magi

On Christmas Eve, Della has only $1.87 to buy a present for her husband, Jim. She sells her long, beautiful hair for $20 and buys a $21 platinum chain for Jim’s treasured gold watch. When Jim comes home, he gives Della a set of combs for her hair. He had sold his watch to buy them. Neither gift can be used, but each shows how much they love each other. O. Henry says that these two were the wisest gift-givers of all.

To read about the original wise men, see The Three Wise Men Bible story for kids. For another story about what makes a present special, try The Best Gift.

Read More: Stories About Gratitude for Kids

Frequently asked questions

Who wrote The Gift of the Magi?

O. Henry, the pen name of the American writer William Sydney Porter. The story was first published in 1905 and later appeared in his 1906 collection “The Four Million.”

What is the twist in The Gift of the Magi?

Della sells her hair to buy a chain for Jim’s watch, and Jim sells his watch to buy combs for Della’s hair. Each gives up their treasure to buy a gift for the other’s treasure.

Why is it called The Gift of the Magi?

The Magi are the wise men who brought gifts to baby Jesus. O. Henry says Della and Jim, by giving up their greatest treasures for each other, were the wisest givers of all, like the Magi.

What age is The Gift of the Magi good for?

It’s best for ages 8 to 12 and up. Younger kids can follow the story, but older kids get more out of the twist and the meaning of the title.

Picture of Nemai Naskar

Nemai Naskar

Nemai Naskar is a children's educator, psychology teacher, and content writer with a deep passion for making faith simple and joyful for young minds. As the founder of Kidsgraphy, Nemai combines child development insights with Scripture to create content that kids actually understand - and parents genuinely trust.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts